1
00:00:11,305 --> 00:00:14,101
Познайте коя песен пускам.

2
00:00:14,168 --> 00:00:15,812
нямам представа

3
00:00:15,879 --> 00:00:17,689
Дори няма да опиташ?

4
00:00:17,755 --> 00:00:19,136
не

5
00:00:19,202 --> 00:00:21,045
добре Така че, когато нашето дете
идва вкъщи и казва,

6
00:00:21,111 --> 00:00:23,151
„Мамо, това четиво
нещо е твърде трудно.

7
00:00:23,217 --> 00:00:24,500
Не искам да опитвам",

8
00:00:24,566 --> 00:00:27,394
ще се оправиш с това.

9
00:00:27,529 --> 00:00:30,257
Играеш си на корема.

10
00:00:30,324 --> 00:00:31,804
Просто познайте.

11
00:00:36,116 --> 00:00:39,010
<i>Танцуваща кралица?

12
00:00:39,077 --> 00:00:41,280
добре Опитайте отново, но този път

13
00:00:41,347 --> 00:00:44,176
извади си главата от задника.

14
00:00:44,243 --> 00:00:46,283
аз не знам Просто ми кажи.

15
00:00:46,349 --> 00:00:48,027
Явно съм аз
Обичам рокендрола.

16
00:00:48,094 --> 00:00:50,362
♪ Обичам рокендрола!

17
00:00:50,429 --> 00:00:52,370
♪ Така че сложи още една стотинка
в джубокса, скъпа ♪

18
00:00:52,436 --> 00:00:53,455
О, да. Сега го чувам.

19
00:00:53,522 --> 00:00:55,101
И двамата: ♪ Обичам рокендрола

20
00:00:55,168 --> 00:00:56,449
да

21
00:00:56,516 --> 00:00:57,174
нали да

22
00:00:57,241 --> 00:00:59,213
Сега ще забавя нещата

23
00:00:59,280 --> 00:01:01,023
с песен, която знам
дамите обичат:

24
00:01:01,090 --> 00:01:02,833
Дяволът слезе в Джорджия.

25
00:01:47,782 --> 00:01:49,610
Добре. Така че след това,

26
00:01:49,678 --> 00:01:52,138
трябва да отидем на поста
офиса и след това аптеката.

27
00:01:52,205 --> 00:01:53,933
Трябва да взема моята
рецепта на бащата.

28
00:01:54,001 --> 00:01:55,529
Не съм избирал
за 2 седмици,

29
00:01:55,596 --> 00:01:59,021
и аз го хванах
мига неконтролируемо.

30
00:01:59,089 --> 00:02:00,185
какво не е наред

31
00:02:00,253 --> 00:02:01,681
Просто съм много депресиран

32
00:02:01,749 --> 00:02:05,007
които имаме
риба за вечеря.

33
00:02:05,075 --> 00:02:06,005
Говорихме за това.

34
00:02:06,073 --> 00:02:08,333
Трябва да започнете да ядете
здрави в някакъв момент.

35
00:02:08,401 --> 00:02:09,331
Или сега е,

36
00:02:09,399 --> 00:02:11,792
или по-късно през тръба.

37
00:02:11,859 --> 00:02:14,619
Тръба по-късно, пържоли сега.

38
00:02:19,708 --> 00:02:22,466
Шефът ми каза, че ще го направи
изпрати ми този уикенд

39
00:02:22,534 --> 00:02:25,360
и ми кажи дали или
не получих повишението си.

40
00:02:25,428 --> 00:02:30,648
страхотно „Бегел в понеделник
трябва да е мак."

41
00:02:30,715 --> 00:02:33,442
<i>Мразя</i> тук.

42
00:02:33,509 --> 00:02:35,137
може ли да тръгваме

43
00:02:35,205 --> 00:02:36,867
Не. Трябва да вземем вечеря.

44
00:02:36,934 --> 00:02:39,428
Вижте, има
специално за mahimahi.

45
00:02:39,495 --> 00:02:40,924
Бихте го харесали. то
има вкус точно като пържола.

46
00:02:40,991 --> 00:02:42,587
знаеш какво Ще се вълнувам

47
00:02:42,654 --> 00:02:46,344
когато има риба, която
има вкус на Doritos.

48
00:02:46,412 --> 00:02:47,942
Това не е ли отец Макандрю?

49
00:02:48,009 --> 00:02:49,404
О, човече, така е.

50
00:02:49,472 --> 00:02:51,400
О страхотно Ние никога
отидете на църква.

51
00:02:51,467 --> 00:02:53,229
Сега го виждаме
тук на рибен пазар.

52
00:02:53,297 --> 00:02:55,025
Колко неудобно е това?

53
00:02:55,092 --> 00:02:57,718
защо Не е така
голи рибен пазар.

54
00:02:57,786 --> 00:02:59,979
Дъг, Кари!

55
00:03:00,047 --> 00:03:03,107
О, здравей! Вижте кой е!

56
00:03:03,173 --> 00:03:04,702
Как се справихте двамата?

57
00:03:04,769 --> 00:03:05,467
страхотно Справяме се наистина страхотно.

58
00:03:05,535 --> 00:03:06,531
Хей, хубав спортен костюм.

59
00:03:06,598 --> 00:03:08,827
какво си, wrasslin'
с дявола?

60
00:03:08,893 --> 00:03:12,019
Дяволът смешен ли ти е, Дъг?

61
00:03:12,087 --> 00:03:13,715
не, не Аз не... аз не...

62
00:03:13,782 --> 00:03:15,244
Само закачка. ха ха ха!

63
00:03:15,312 --> 00:03:17,073
О, добър!

64
00:03:17,141 --> 00:03:18,670
Бях известен като класния клоун

65
00:03:18,737 --> 00:03:21,064
обратно в Дева Мария
Вечна скръб.

66
00:03:21,131 --> 00:03:22,826
Е, все пак го разбирате.

67
00:03:22,894 --> 00:03:23,989
да

68
00:03:24,057 --> 00:03:25,021
радвам се да те видя

69
00:03:25,088 --> 00:03:26,485
И аз се радвам да те видя.

70
00:03:26,552 --> 00:03:29,378
Разбира се, и аз бих се радвал да видя
и двамата сте на църква понякога.

71
00:03:29,446 --> 00:03:31,308
Абсолютно. Да, ние
трябва да направи това...

72
00:03:31,375 --> 00:03:32,804
без съмнение. В някакъв момент.

73
00:03:32,872 --> 00:03:34,499
да да

74
00:03:35,830 --> 00:03:37,959
Какво ще кажете за тази неделя?

75
00:03:39,290 --> 00:03:40,984
Това би било страхотно.

76
00:03:53,390 --> 00:03:54,852
Не, не, не, не! хайде

77
00:03:54,887 --> 00:03:56,249
Не го отлагайте отново.

78
00:03:56,317 --> 00:03:57,180
Време е за църква.

79
00:03:57,248 --> 00:03:58,943
Време е да станеш свят!

80
00:03:59,010 --> 00:04:01,071
ох Не мога да повярвам
ти ни въвлече в това.

81
00:04:01,138 --> 00:04:02,401
Просто защото не си могъл

82
00:04:02,469 --> 00:04:05,028
дръж си голям, дебел
Twinkie-hole затворена.

83
00:04:06,228 --> 00:04:07,324
Да тръгваме, мамо.

84
00:04:07,391 --> 00:04:08,754
Не, не искам да тръгвам.

85
00:04:08,821 --> 00:04:10,317
Вземете някой друг.

86
00:04:10,384 --> 00:04:13,409
Вземете проститутка и се облечете
тя като мен.

87
00:04:13,476 --> 00:04:15,472
Може да го пробвам някоя вечер
когато си извън града,

88
00:04:15,539 --> 00:04:17,933
но не и в Господния ден.

89
00:04:19,928 --> 00:04:20,925
Трябва да ти кажа.

90
00:04:20,992 --> 00:04:23,285
Донякъде се радвам, че избягахме
в отец Макандрю.

91
00:04:23,354 --> 00:04:25,582
Мисля, че е крайно време ние
започна да ходи на църква.

92
00:04:25,649 --> 00:04:27,376
Помислете за това.

93
00:04:27,444 --> 00:04:28,774
Колко страхотно ще бъде?

94
00:04:28,842 --> 00:04:31,435
Някой ден ще отидем на църква
с нашите деца до нас.

95
00:04:31,502 --> 00:04:33,262
Малкият Дъг ще бъде
там с неговите лунички

96
00:04:33,330 --> 00:04:35,258
и малкия му зъб
липсва отпред.

97
00:04:35,326 --> 00:04:37,254
И малката Кари има
розовата й рокля на...

98
00:04:37,322 --> 00:04:39,182
добре знаеш какво аз съм
ще започна да плача.

99
00:04:39,249 --> 00:04:41,278
Имам предвид. млъкни

100
00:04:41,345 --> 00:04:43,140
О, добре, ставаш.
Доста ми е скучно.

101
00:04:43,208 --> 00:04:45,401
Надявах се ние
може да направи това нещо

102
00:04:45,469 --> 00:04:48,561
където вие двамата карате
ме наоколо, докато не заспя.

103
00:04:48,629 --> 00:04:49,393
Не можем, татко.

104
00:04:49,527 --> 00:04:51,188
Отиваме на църква.

105
00:04:51,255 --> 00:04:52,818
Какво имаш, бинго?

106
00:04:52,885 --> 00:04:53,582
Неделя е, Артър.

107
00:04:53,650 --> 00:04:55,213
Хората ходят на църква в неделя.

108
00:04:55,279 --> 00:04:57,208
Ако под хора имате предвид глупаци.

109
00:04:57,275 --> 00:04:59,135
Знаеш ли, това е
вид обида.

110
00:04:59,203 --> 00:05:01,465
Случва се да взема моята
църква доста сериозно.

111
00:05:01,532 --> 00:05:02,295
Достатъчно справедливо.

112
00:05:02,429 --> 00:05:05,188
Кажете здравей на
Великденски заек за мен.

113
00:05:13,636 --> 00:05:15,366
Здравейте господине

114
00:05:15,433 --> 00:05:18,193
Ти не си моят китаец
храна, но здравейте.

115
00:05:18,260 --> 00:05:19,089
Аз съм Уолт Ърбански.

116
00:05:19,157 --> 00:05:21,019
Работя в Дауни
Хилс недвижими имоти.

117
00:05:21,086 --> 00:05:23,780
ох Пич-пош.

118
00:05:23,847 --> 00:05:25,475
Просто исках да ти дам моята картичка.

119
00:05:25,543 --> 00:05:27,138
Ако някога се интересувате

120
00:05:27,206 --> 00:05:28,768
в поставянето на това
къща за продажба,

121
00:05:28,835 --> 00:05:30,130
можеш да се справиш много добре.

122
00:05:30,198 --> 00:05:31,894
Това е на продавач
пазар в момента.

123
00:05:31,960 --> 00:05:32,725
наистина ли

124
00:05:32,860 --> 00:05:35,552
О, да. Предполагам
ти си собственик.

125
00:05:35,619 --> 00:05:36,948
Е, със сигурност съм
не някой старец

126
00:05:37,016 --> 00:05:38,744
който живее в мазето.

127
00:05:38,812 --> 00:05:40,107
казвам ти...

128
00:05:40,175 --> 00:05:42,303
организирате отворена къща,

129
00:05:42,370 --> 00:05:45,496
този имот би
на практика се продава сам.

130
00:05:45,564 --> 00:05:46,925
хаха

131
00:05:46,993 --> 00:05:49,951
Е, за какво ми трябваш?

132
00:06:02,856 --> 00:06:04,784
Добре. Къде да
искаш ли да седнеш?

133
00:06:04,852 --> 00:06:06,447
Да вървим отпред. аз
искам да се уверя

134
00:06:06,515 --> 00:06:08,542
Отец Макандрю
знае, че сме тук.

135
00:06:08,609 --> 00:06:10,404
Не искам да седя отпред.

136
00:06:10,472 --> 00:06:13,331
Не искам да получавам
издърпани на сцената.

137
00:06:13,399 --> 00:06:14,795
Издърпан на сцената?

138
00:06:14,863 --> 00:06:16,690
Това не е магическо действие.

139
00:06:16,759 --> 00:06:19,018
Били ли сте някога на църква?

140
00:06:19,086 --> 00:06:20,548
Добре. Нека
просто седни там.

141
00:07:11,571 --> 00:07:13,502
Артур, какво става?

142
00:07:13,570 --> 00:07:16,798
Имам ден на отворените врати.
Желаете ли малко Бри?

143
00:07:16,866 --> 00:07:18,431
Дъг и Кари са
продажба на мястото?

144
00:07:18,498 --> 00:07:20,196
Не споменавайте Дъг и Кари.

145
00:07:20,263 --> 00:07:22,993
Що се отнася до всеки,
Аз съм собственикът тук.

146
00:07:23,061 --> 00:07:24,958
Искаш да ми кажеш, че си
показвайки дома им

147
00:07:25,026 --> 00:07:27,089
без дори да знаят?

148
00:07:27,157 --> 00:07:29,287
повярвай ми Ако получа добра оферта,
децата ще се зарадват,

149
00:07:29,355 --> 00:07:31,118
тогава те ще получат по-голяма къща,

150
00:07:31,186 --> 00:07:32,951
и ще стигна до
живейте в истинска стая

151
00:07:33,052 --> 00:07:35,348
вместо това
прославено бомбоубежище.

152
00:07:35,416 --> 00:07:36,981
Не, не, Артър, съжалявам.
Не мога да ти позволя да направиш това.

153
00:07:37,049 --> 00:07:38,213
Ще ме забъркаш в проблеми.

154
00:07:38,281 --> 00:07:39,944
Хей, ти не участваш.

155
00:07:40,011 --> 00:07:42,275
Не, не, аз съм замесен, защото съм
трябваше да те разхожда сега,

156
00:07:42,343 --> 00:07:45,606
което означава, че си мой
отговорност и ще ме уволнят!

157
00:07:45,673 --> 00:07:47,405
О, Боже, о, Боже, о, Боже!
Добре, добре!

158
00:07:47,472 --> 00:07:48,869
Вземи се в ръце! не мога!

159
00:07:48,936 --> 00:07:51,534
Ще имам проблеми! аз
трябва да кажа на Дъг и Кари!

160
00:07:51,601 --> 00:07:52,534
Добре. Добре.

161
00:07:52,601 --> 00:07:54,364
Какво ще отнеме...

162
00:07:54,432 --> 00:07:56,663
да държи тези красиви устни затворени?

163
00:07:58,030 --> 00:07:59,194
Искаш ли пари?

164
00:07:59,262 --> 00:08:00,992
Нямаш пари.

165
00:08:01,060 --> 00:08:02,724
Ами Ролос?
Харесвате ли Rolos?

166
00:08:02,792 --> 00:08:04,689
Имам цял куп долу!

167
00:08:04,756 --> 00:08:06,553
Обичам Ролос. Но
не, Артър, не.

168
00:08:06,622 --> 00:08:07,819
това не е...

169
00:08:07,886 --> 00:08:09,219
хей хм

170
00:08:09,287 --> 00:08:10,383
здрасти

171
00:08:10,419 --> 00:08:11,683
здрасти

172
00:08:11,751 --> 00:08:14,047
Можете ли да ми кажете коя година
къщата е построена?

173
00:08:14,115 --> 00:08:15,213
ъъ...

174
00:08:15,281 --> 00:08:17,178
1776!

175
00:08:18,777 --> 00:08:20,541
наистина ли Мислех това
кварталът го нямаше

176
00:08:20,609 --> 00:08:22,339
до 1930 г.

177
00:08:22,407 --> 00:08:26,037
Е, това първоначално беше a
пункт за търговия с боброви кожи.

178
00:08:27,436 --> 00:08:28,934
какво говориш

179
00:08:29,001 --> 00:08:31,332
Добре, професоре. Това е а
пазар на продавача. Удряй тухлите!

180
00:08:31,400 --> 00:08:34,596
Чао-чао! хайде де! пеша,
върви, върви, върви!

181
00:08:36,261 --> 00:08:38,691
Други въпроси?

182
00:08:38,759 --> 00:08:41,689
И за болните и
болни в нашата енория,

183
00:08:41,757 --> 00:08:45,518
особено Катрин Донъли
който имаше операция на тазобедрената става тази седмица,

184
00:08:45,586 --> 00:08:47,917
ние се молим на Господа.

185
00:08:47,984 --> 00:08:49,516
Всички: Господи, чуй молитвата ни.

186
00:08:49,583 --> 00:08:52,345
Отец Макандрю: И моля, вземете a
момент да се молим за каквото и да е друго

187
00:08:52,414 --> 00:08:54,777
бихте искали да попитате
нашият Небесен Отец.

188
00:09:07,333 --> 00:09:08,865
свърших.

189
00:09:08,932 --> 00:09:10,730
продължавай

190
00:09:10,798 --> 00:09:14,193
аз нямам нищо
друго да се моля.

191
00:09:14,261 --> 00:09:16,125
Измислете нещо.

192
00:09:36,342 --> 00:09:38,306
Получих повишението си!

193
00:09:41,171 --> 00:09:42,701
Хор: ♪ Алилуя

194
00:09:42,769 --> 00:09:44,599
♪ Алилуя

195
00:09:44,667 --> 00:09:46,565
♪ Алилуя, алилуя

196
00:09:46,633 --> 00:09:49,395
♪ Алелуя

197
00:09:57,058 --> 00:09:58,589
Изтрит съм. Ще го ударя.

198
00:09:58,657 --> 00:09:59,589
Да, аз също.

199
00:09:59,657 --> 00:10:00,590
лека нощ

200
00:10:00,657 --> 00:10:01,590
лека нощ

201
00:10:16,159 --> 00:10:18,758
какво се случва тук

202
00:10:18,826 --> 00:10:20,125
аз се моля

203
00:10:20,193 --> 00:10:22,292
Съжалявам, какво?

204
00:10:22,359 --> 00:10:23,926
Изричам молитвите си.

205
00:10:23,993 --> 00:10:26,259
Какво, просто защото...

206
00:10:26,326 --> 00:10:28,559
да си в църквата днес?

207
00:10:28,626 --> 00:10:30,091
да Хареса ми това, което видях,

208
00:10:30,159 --> 00:10:32,191
така че си помислих, че ще го направя
развъртете го.

209
00:10:32,260 --> 00:10:34,593
Уау! Наистина съм впечатлен.

210
00:10:34,661 --> 00:10:35,593
благодаря

211
00:10:35,661 --> 00:10:37,259
И малко включен.

212
00:10:37,327 --> 00:10:40,159
Това е изцяло нова страна от теб...
страната на доброто момиче.

213
00:10:40,227 --> 00:10:42,259
Добре. Мога ли да получа
обратно към моите молитви?

214
00:10:42,327 --> 00:10:43,393
Абсолютно.

215
00:10:43,460 --> 00:10:45,260
Ти си добро момиче.

216
00:10:45,327 --> 00:10:47,094
добро момиче...

217
00:10:47,161 --> 00:10:48,394
Дъг.

218
00:10:48,461 --> 00:10:49,494
съжалявам

219
00:10:54,761 --> 00:10:56,660
И така, какво направихте...
За какво се молеше?

220
00:10:56,728 --> 00:10:59,060
не мога да ти кажа Тогава
няма да се сбъдне.

221
00:10:59,128 --> 00:11:02,962
Добре, не е като духане
изгасете свещите за рождения си ден.

222
00:11:03,029 --> 00:11:04,695
Добре. Молех се за г-жа
Донъли,

223
00:11:04,762 --> 00:11:06,428
знаете ли, този
кой си счупи бедрото?

224
00:11:06,496 --> 00:11:07,862
Е, това е сладко.

225
00:11:07,930 --> 00:11:11,830
И се молих за тези Gucci
обувки, които обичам да се продават.

226
00:11:11,897 --> 00:11:13,594
какво?

227
00:11:13,662 --> 00:11:15,695
Да, черни са с
тези сребърни неща,

228
00:11:15,763 --> 00:11:18,761
но те са малко извън моите
ценови диапазон, така че... знаете ли.

229
00:11:20,097 --> 00:11:21,528
Ъъъ, нали знаеш...

230
00:11:21,597 --> 00:11:24,996
н-не можеш да се молиш за обувки.

231
00:11:25,064 --> 00:11:26,363
защо не

232
00:11:26,431 --> 00:11:28,764
Защото не се предполага
да се моля за дребни неща.

233
00:11:28,831 --> 00:11:31,663
Е, днес в църквата се молих
за повишението ми и го получих.

234
00:11:31,731 --> 00:11:33,797
Това е, което вие
се молеха за?

235
00:11:33,865 --> 00:11:36,897
Добре, явно нямаш
идея какво правиш тук.

236
00:11:36,965 --> 00:11:41,097
Ъъъ... допълнителни сто
долара на седмица казва, че го правя.

237
00:11:41,165 --> 00:11:43,931
добре Как да обясня
това за теб?

238
00:11:43,999 --> 00:11:46,797
Нека се преструваме, че съм Бог.
Е, боже

239
00:11:46,865 --> 00:11:48,731
Бих искал да сложа край на глада по света,

240
00:11:48,799 --> 00:11:52,531
но съм твърде зает да търся евтино
обувки за Кари. О, добре!

241
00:11:52,598 --> 00:11:55,065
Добре, знаеш ли, вярвам, че ти
може да се моли за важните неща,

242
00:11:55,132 --> 00:11:57,898
и можете също да се молите за
не толкова важни неща.

243
00:11:57,966 --> 00:12:00,231
Бог е доста интелигентен човек.
Той може да го разбере.

244
00:12:00,299 --> 00:12:01,497
Така ли мислиш, че работи?

245
00:12:01,565 --> 00:12:02,932
Да, така съм аз
мисля, че работи.

246
00:12:03,000 --> 00:12:04,732
Нямате представа какво
за което говориш.

247
00:12:04,800 --> 00:12:06,532
Дори не знаеш
как да се молим правилно.

248
00:12:06,600 --> 00:12:08,632
Ти коленичиш до
легло като 5-годишно дете.

249
00:12:08,700 --> 00:12:10,399
Ще се моля както искам.

250
00:12:10,466 --> 00:12:12,000
Добре. Молете се както искате...

251
00:12:12,068 --> 00:12:14,267
ако искаш да изглеждаш като идиот.

252
00:12:14,333 --> 00:12:15,599
какъв ти е проблема

253
00:12:15,667 --> 00:12:18,699
Проблемът ми е, че използваш Бог
като твой личен джин!

254
00:12:18,768 --> 00:12:20,432
аз не съм! Вие също сте!

255
00:12:20,500 --> 00:12:22,434
Мислите, че ако вие
искам чифт обувки,

256
00:12:22,502 --> 00:12:24,568
all you do is pray for them
and, poof, there's new shoes.

257
00:12:24,635 --> 00:12:26,232
That's not the way it works, OK?

258
00:12:26,301 --> 00:12:28,200
Това... не е равно

259
00:12:28,267 --> 00:12:29,702
това!

260
00:12:32,268 --> 00:12:35,567
I... did not do anything wrong.

261
00:12:35,635 --> 00:12:38,967
Още веднъж, нека
преструвай се, че съм Бог...

262
00:12:39,035 --> 00:12:43,169
Добре, не прави Бог отново. Правите около
the worst God I've ever heard.

263
00:12:43,236 --> 00:12:44,736
знаеш какво Това е.
Вие сте готови.

264
00:12:44,802 --> 00:12:46,402
Свърши с молитвата. Свърши се.

265
00:12:46,470 --> 00:12:48,368
извинете ме

266
00:12:48,436 --> 00:12:50,069
да, така е. забранявам го.

267
00:12:50,135 --> 00:12:51,835
О, ти го забраняваш. добре
знаеш какво

268
00:12:51,902 --> 00:12:55,968
Просто се сетих за още няколко
неща, за които искам да се моля.

269
00:12:56,036 --> 00:12:58,435
О, наистина ли? Какво, има ли...
червило там

270
00:12:58,502 --> 00:13:00,369
които всъщност нямате?

271
00:13:00,437 --> 00:13:02,203
знаеш какво

272
00:13:02,271 --> 00:13:04,337
Опитайте да се молите с това
във фонов режим.

273
00:13:04,404 --> 00:13:06,770
о! Виж това. <i>Далас!

274
00:13:06,838 --> 00:13:08,870
О, да! Донеси го!

275
00:13:11,405 --> 00:13:12,936
да!

276
00:13:13,004 --> 00:13:14,771
знаеш какво Добре.

277
00:13:14,838 --> 00:13:17,937
Просто ще използвам молитвите си
да отмените молитвите си.

278
00:13:18,005 --> 00:13:20,137
О, донеси го!

279
00:13:20,205 --> 00:13:22,371
О, нося го!

280
00:13:23,672 --> 00:13:25,337
Отиваш надолу!

281
00:13:33,639 --> 00:13:35,104
Това е.

282
00:13:35,172 --> 00:13:36,438
Това е нашата къща.

283
00:13:36,505 --> 00:13:38,171
аз знам! аз знам!

284
00:13:41,374 --> 00:13:44,105
Мисля, че бихме искали
да направя оферта.

285
00:13:44,173 --> 00:13:46,773
Е, както знаете, г-н Линг,
това е пазар на продавача,

286
00:13:46,840 --> 00:13:48,372
така че донесете големия номер.

287
00:13:48,439 --> 00:13:50,505
Не съм в настроение за танци.

288
00:13:50,573 --> 00:13:54,706
Мисля, че сме готови да дойдем красиви
близо до пълната искана цена.

289
00:13:54,774 --> 00:13:56,805
Знаете какво друго
ти си доста близо до?

290
00:13:56,873 --> 00:13:58,306
Вратата. Ще се видим!

291
00:14:00,041 --> 00:14:01,973
Искам тази къща.

292
00:14:02,040 --> 00:14:04,240
добре добре Хм...

293
00:14:04,308 --> 00:14:06,640
Мисля, че можем да дадем
вие исканата цена,

294
00:14:06,708 --> 00:14:09,007
но има няколко неща
Бих искал да видя оправено.

295
00:14:09,075 --> 00:14:13,774
Е, за пълната цена ще хвърля
в дебел домакин на име Дъглас!

296
00:14:18,309 --> 00:14:20,174
Говорител на играта: Струи дълбоко навътре
дупката на техните собствени 10,

297
00:14:20,242 --> 00:14:22,342
изоставане с 5 с
остава минута.

298
00:14:22,409 --> 00:14:23,641
хайде де!

299
00:14:23,710 --> 00:14:26,241
Дъглас, всеки шанс ще го направим
прешитирайте покрива

300
00:14:26,310 --> 00:14:28,108
в следващите 2-3 седмици?

301
00:14:28,176 --> 00:14:29,175
Не, добре.

302
00:14:30,477 --> 00:14:32,042
Testaverde се връща обратно...

303
00:14:32,108 --> 00:14:34,709
и той е уволнен обратно на 2!

304
00:14:34,776 --> 00:14:38,009
Втори говорител: И той имаше
Кребет широко отворен над средата.

305
00:14:38,076 --> 00:14:40,009
Някой трябва да получи
Вини малко чаши...

306
00:14:40,076 --> 00:14:42,010
Като рамки
ти стигна до там.

307
00:14:42,077 --> 00:14:44,010
Какво имаш там, Боб?

308
00:14:44,077 --> 00:14:48,009
Каквито и да са, дори <i>аз</i> видях
Chrebet от тук горе! ха ха ха!

309
00:14:48,076 --> 00:14:51,677
Спрете да се заяждате! Не е смешно!

310
00:14:51,745 --> 00:14:53,844
Хей, скъпа.

311
00:14:53,912 --> 00:14:57,145
Току що си взех новите обувки.

312
00:14:57,211 --> 00:14:58,677
какво?

313
00:14:58,745 --> 00:15:00,978
да Тези Gucci
обувки, за които се молих?

314
00:15:01,079 --> 00:15:03,845
40% отстъпка. Поисках само 30.

315
00:15:03,913 --> 00:15:05,911
Връзвам се!

316
00:15:05,978 --> 00:15:07,544
знаеш какво ти си болен

317
00:15:07,611 --> 00:15:09,678
Наистина имаш проблем.

318
00:15:09,744 --> 00:15:12,677
Не. Това, което имам, е
прашка с отворени пръсти

319
00:15:12,745 --> 00:15:14,346
на изгодна цена.

320
00:15:14,413 --> 00:15:16,545
Водещ: Е, това е!
Четвърти надолу!

321
00:15:16,613 --> 00:15:19,177
Няма останали тайм-аути.

322
00:15:19,245 --> 00:15:20,511
Джетовете се нуждаят от тъчдаун.

323
00:15:20,580 --> 00:15:23,712
Втори водещ: Боб, какво
нуждата от Jets е чудо.

324
00:15:35,448 --> 00:15:37,879
Боже мой!

325
00:15:37,947 --> 00:15:39,512
Ти се молиш за Джетс!

326
00:15:39,581 --> 00:15:41,013
Не, не съм. Да, беше!

327
00:15:41,081 --> 00:15:42,812
Ти се молеше за
Джетс да спечелят!

328
00:15:42,881 --> 00:15:44,913
Не. Не. Молех се за
тях, за да покрият разпространението.

329
00:15:44,980 --> 00:15:47,548
Това е съвсем друго нещо!

330
00:15:47,616 --> 00:15:49,948
Ти си такъв лицемер. Вие
на гърба ми за обувки,

331
00:15:50,015 --> 00:15:52,148
и ти се молиш
за футболен мач?

332
00:15:52,215 --> 00:15:54,913
О, моля те! Обувките са много повече
дребнаво от футболен мач!

333
00:15:54,981 --> 00:15:57,281
не е! Можете ли да носите
футболен мач?

334
00:15:57,349 --> 00:16:00,747
Можете ли да похарчите цял
Обувки за гледане в неделя?!

335
00:16:00,815 --> 00:16:03,215
Да мога!

336
00:16:03,283 --> 00:16:06,182
Водещ: Testaverde го крила
към Коулс от страничната линия...

337
00:16:06,250 --> 00:16:07,782
Уау! И бранителят се спъна!

338
00:16:07,849 --> 00:16:10,782
Коулс съвсем сам! той
валсира за 6.

339
00:16:10,850 --> 00:16:14,150
Джетс печелят! Това не е за вярване!

340
00:16:17,784 --> 00:16:20,884
Не казваме на никого за това.

341
00:16:24,717 --> 00:16:26,450
Артър!

342
00:16:26,518 --> 00:16:28,117
Артур, какво правиш?

343
00:16:28,185 --> 00:16:29,984
Лингите са извън контрол.

344
00:16:30,051 --> 00:16:33,250
Те искат всичко да е по код!

345
00:16:33,318 --> 00:16:37,084
Ако мога просто да преодолея това
фаза на разкриване, свободен съм вкъщи.

346
00:16:37,152 --> 00:16:39,417
Ами разкриването на факта
че не притежавате тази къща?

347
00:16:39,485 --> 00:16:41,684
Много си умен. защо
не използвай тези мозъци

348
00:16:41,752 --> 00:16:44,217
за да ми помогне да се завъртя добре
относно тази ситуация с термити?

349
00:16:44,286 --> 00:16:47,051
Не, не, Артър, не съм
ще бъда част от това.

350
00:16:47,119 --> 00:16:48,752
Хей, и ти си
с мен или срещу мен.

351
00:16:48,820 --> 00:16:50,185
Аз съм против теб.
Това не е опция.

352
00:16:50,253 --> 00:16:53,017
Ти току-що го даде на
аз като вариант!

353
00:16:53,085 --> 00:16:55,685
Трябва да спреш това, става ли?
Ти си моя отговорност.

354
00:16:55,753 --> 00:16:57,685
Току-що загубих
Беренсон овчарски кучета.

355
00:16:57,753 --> 00:17:00,087
не мога да си позволя
да загубя и теб.

356
00:17:00,153 --> 00:17:01,520
Така че просто спри,
спри, спри,

357
00:17:01,586 --> 00:17:03,185
спри, спри,
спри, спри...

358
00:17:06,020 --> 00:17:07,586
Това водка ли беше?

359
00:17:07,653 --> 00:17:09,419
О, съжалявам.

360
00:17:09,487 --> 00:17:11,187
добре Просто трябва

361
00:17:11,254 --> 00:17:13,819
покрийте тази локва отдолу
бойлера.

362
00:17:15,453 --> 00:17:17,652
по дяволите

363
00:17:17,720 --> 00:17:19,853
Изглеждаш така
конструиран за повдигане.

364
00:17:19,921 --> 00:17:21,286
Помогни ми.

365
00:17:27,322 --> 00:17:30,555
Добре. Значи ти хареса
махимахи последния път.

366
00:17:30,622 --> 00:17:32,421
Искаш ли да го направиш отново?

367
00:17:32,489 --> 00:17:35,221
Mahimahi е за mehee-mehee.

368
00:17:37,289 --> 00:17:39,088
Вижте. Това е татко
Отново Макандрю.

369
00:17:39,156 --> 00:17:41,788
О, мамка му! Какво, прави
човекът живее тук?

370
00:17:41,856 --> 00:17:43,588
какъв ти е проблема

371
00:17:43,656 --> 00:17:45,522
Той ще дойде
тук, погледни един път

372
00:17:45,589 --> 00:17:47,787
и знам, че сме се молили
за футбол и обувки

373
00:17:47,856 --> 00:17:49,888
и това паркиране
място, което току-що получихме.

374
00:17:49,955 --> 00:17:51,256
Кари.

375
00:17:51,324 --> 00:17:52,855
Дъг?

376
00:17:52,923 --> 00:17:56,089
Хей разбрах. Те го имат.
сос тартар.

377
00:17:56,156 --> 00:17:58,490
Е, беше прекрасно
да се видим миналата неделя.

378
00:17:58,557 --> 00:18:00,590
И трябва да знаеш,
благодарение на вашите молитви,

379
00:18:00,658 --> 00:18:03,790
че г-жа Донъли е
се справя много по-добре.

380
00:18:03,858 --> 00:18:07,190
Всъщност, знаете ли,
не само нашите молитви.

381
00:18:07,258 --> 00:18:11,156
Не е като да имаме...
специални правомощия или нещо подобно.

382
00:18:11,224 --> 00:18:13,925
Значи ще те видя
на моята литургия днес в 5:30?

383
00:18:13,992 --> 00:18:15,523
Хей, опитай се да ни държиш настрана.

384
00:18:16,325 --> 00:18:18,656
о! Ето го номера ми.

385
00:18:18,724 --> 00:18:20,458
Не мога да кажа маса
празен стомах.

386
00:18:20,526 --> 00:18:22,290
Мм-мм. Не. Добре.

387
00:18:22,358 --> 00:18:23,558
Чао-чао.

388
00:18:23,626 --> 00:18:25,625
виждаш ли Излекувахме г-жа Донъли.

389
00:18:25,692 --> 00:18:26,958
Чувстваш ли се по-добре сега?

390
00:18:27,026 --> 00:18:27,957
о, не

391
00:18:28,026 --> 00:18:29,357
какво става

392
00:18:29,425 --> 00:18:32,558
Отец Макандрю
обикаляйки махимахи.

393
00:18:32,626 --> 00:18:34,291
така че Така че има само
остана една бройка!

394
00:18:34,358 --> 00:18:35,859
So we'll get something else.

395
00:18:35,927 --> 00:18:38,126
Carrie, I just found out there's
a fish that tastes like meat.

396
00:18:38,194 --> 00:18:40,158
There's no turning back now!

397
00:18:40,226 --> 00:18:41,924
И така, какво трябва да направим?

398
00:18:51,462 --> 00:18:54,061
I think I'll have the, um...

399
00:18:54,127 --> 00:18:54,860
камбала.

400
00:18:58,828 --> 00:19:01,327
Please include in your prayers

401
00:19:01,394 --> 00:19:04,360
Отец Макандрю, който
е тежко болен

402
00:19:04,428 --> 00:19:06,594
with salmonella poisoning.

403
00:19:23,829 --> 00:19:28,562
добре Какво се случи току-що
тук, наистина ли?

404
00:19:28,629 --> 00:19:30,829
Ние отровихме нашия свещеник.

405
00:19:30,897 --> 00:19:32,896
Не. Не го направихме
отрови нашия свещеник.

406
00:19:32,964 --> 00:19:35,164
Камбалата го направи.

407
00:19:35,231 --> 00:19:36,562
О, събуди се, Кари.

408
00:19:36,630 --> 00:19:39,563
We're on a praying spree...
taking down everyone in our path!

409
00:19:39,630 --> 00:19:41,963
Ние сме като Бони
и Клайд на молитвата!

410
00:19:42,031 --> 00:19:43,364
нека се успокоим

411
00:19:43,431 --> 00:19:45,564
Бони и Клайд, те ограбиха банки.
Убиха хора.

412
00:19:45,631 --> 00:19:47,463
Помолихме Бог за
парче риба.

413
00:19:47,531 --> 00:19:49,831
Какво се случи днес
беше знак, нали?

414
00:19:49,899 --> 00:19:52,097
Трябва да оставим молитвата на
хора, които знаят как да го използват!

415
00:19:52,164 --> 00:19:56,096
Дъг, ако беше знак, отче
Макандрю нямаше да бъде наказаният.

416
00:19:56,165 --> 00:19:59,165
Щяхме да бъдем. Имаше
бъдете скакалци или жаби или...

417
00:19:59,232 --> 00:20:00,564
или градушка!

418
00:20:00,632 --> 00:20:02,098
Артър: Потоп!

419
00:20:11,333 --> 00:20:13,098
Ще се видим в ада.

420
00:20:40,168 --> 00:20:41,299
сутрин.

421
00:20:41,367 --> 00:20:42,934
Ммм... сутрин!

422
00:20:49,102 --> 00:20:50,733
Имам твоя чай.

423
00:20:50,801 --> 00:20:52,467
Просто го задайте тук.

424
00:20:52,535 --> 00:20:55,435
благодаря Това ще
бъди всичко, Дъглас.

425
00:20:55,503 --> 00:20:57,102
Благодаря ви, г-н Линг.

426
00:21:07,004 --> 00:21:08,869
О, какво можеше да бъде...